Comédienne Voix Off Bilingue
autrice Bonjour! Je m'appelle Raphaëlle, je suis une comédienne, voix off et autrice bilingue. Née à Lyon, je vis en Angleterre depuis déjà plus de dix ans. J'ai fait mes études de jeu à the Academy of Live and Recorded Arts à Londres et j'ai depuis joué sur des scènes anglaises, françaises et même canadiennes. Faire du doublage a toujours été un bonheur - je suis dans mon univers derrière le micro dans mon studio! Ma voix chaleureuse et naturelle se prête aussi bien au doublage de films institutionnels qu'à celui de dessins animés ou à l'animation de podcasts. N'hésitez pas à écouter mes démos voix pour en avoir le cœur net! Ce que disent mes clients... "Raphaëlle a parfaitement répondu à nos attentes, donnant à notre entreprise une image beaucoup plus professionnelle. Son travail a été rapide. Elle a été aussi professionnelle qu'agréable. " Robert "Travailler avec Raphaëlle a été un plaisir. Elle a pris le temps de comprendre complètement les besoins de mon projet, échangeant constamment avec moi pour créer l'enregistrement final parfait.
Voix Off Bilingue 1
Recherche VOIX OFF - BILINGUE FR/ENG - pub digitale Nous recherchons une voix off Masculine pour une pub digital. Nous avons besoin que le comédien parle anglais et français afin de réaliser deux versions. l'enregistrement peut se faire vi Home studio ou dans notre studio à St Ouen. Merci d'envoyer votre lien bande démo Rémunération: 380€ Vous devez créer un compte et vous connecter pour lire l'intégralité de ce contenu Inscrivez vous ici pour lire l'intégralité Connexion Faire suivre l'annonce à un proche Informations importantes est un agrégateur d'information sur le monde du spectacle et du casting. Si vous ne voulez pas que votre recherche figure sur notre site, merci de prendre contact avec nous n'est pas organisateur, mais modérateur des informations qui sont publiées ou agrégées sur nos pages. Pour en savoir plus, vous devez créer un compte sur Vous pourrez ainsi accéder à tous nos services N'envoyez jamais de documents d'identité par email: passeports, carte d'identité, permis b ou autre L'accès au site et à tous ses services est intégralement gratuit pour les demandeurs d'emploi et intermittents du spectacle.
Il faut aussi prendre en compte la spécificité d'un texte écrit dont le message sera exprimé à l'oral. Ici, il faut penser phonétique: est-ce que cette phrase ou cette association de mots « sonne » bien lorsqu'elle est prononcée à l'oral? Conseil rédactionnel Vous rédigez un texte et avez besoin d'un regard extérieur et objectif? Vous butez sur un mot, une formulation, avez des difficultés à transmettre une idée à l'écrit ou à finaliser le travail? Que ce soit sur le texte dans son intégralité ou sur des parties spécifiques, je peux vous suggérer des modifications tout en respectant le registre linguistique et le style du document. Retranscription audio Vous souhaitez faire traduire un texte audio ou une interview sur vidéo? Pour garantir une bonne qualité de traduction, il est nécessaire d'avoir une version écrite du texte source. Je propose ce service que je réalise dans mon bureau avec mon matériel de voix off: enceintes haute qualité et ordinateur à double écran (rédaction + fichier vidéo ou audio) pour un gain de temps considérable.