Texte En Mandarin — Donnez Votre Sang Pour Nos Soldats Blessés Le 14 Juillet 2015 - Anori
On ne peut pas plaire à tout le monde. 吹牛与说谎本是同宗。 Chuī niú yǔ shuō huǎng běn shì tóng zōng. Vantards et menteurs sont cousins. 十年树木,百年树人。 Shí nián shù mù, bǎi nián shù rén. Il faut dix ans pour cultiver un arbre, cent pour cultiver un homme. 路遥知马力,日久见人心。 Lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn. Comme la distance met à l'épreuve la force d'un cheval, le temps révèle la vraie nature d'une personne. 吃得苦中苦,方为人上人。 Chī dé kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàng rén. De l'amertume la plus amer nait de meilleurs hommes. / On n'a rien sans rien. Unité & amitié 三人一条心,黄土变成金。 Sān rén yì tiáo xīn, huáng tǔ biàn chéng jīn. Trois personnes unies d'un même coeur peuvent changer le loess en or. 知音难觅。 Zhī yīn nán mì. Un ami fidèle est difficile à trouver. 患难见真情。 Huàn nàn jiàn zhēn qíng. L'adversité révèle les vrais sentiments. / Un ami dans le besoin est toujours un ami. 蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。 Là zhú zhào liàng bié rén, què huǐ miè le zì jǐ. La bougie éclaire les autres et se consume elle-même. Prononciation chinoise. Traduction phonétique (pinyin).. Difficultés & espoir 万事开头难。 Wàn shì kāi tóu nán.
Texte En Mandarin Oriental Hotel
Chansons chinoises, proverbes, poésie, chengyu, texte français traduits en chinois, textes chinois annotés. Mille et une façon de lire chinois, pour tous les goûts et tous les niveaux. Apprenez le chinois en chanson! Chine Nouvelle vous propose les tubes du moment en Chine! Pour chaque chanson chinoise, paroles (caractères chinois + pinyin) et fichier mp3 à télécharger. Dernières chansons Histoires de Chengyu Les Chengyu, où comment dire beaucoup avec peu. Les voici tels qu'ils sont enseignés aux étudiants chinois, avec l'histoire en chinois annoté. Nouveau: le premier dictionnaire français chinois de Chenyu. Derniers chengyu Proverbes Ressouces Chine Nouvelle Les caractères chinois recèlent de trésors enfouis, les voici enfin déterrés. Clavier chinois en ligne : tous les caractères, classés par clés LEXILOGOS. Tantôt stupéfiants, tantôt désopilants, ces articles surprendront autant les sinophiles acharnés que les novices curieux. Derniers articles Des dizaines de listes de vocabulaire. Les animaux, les fleurs, les couleurs, les plats hmm, les maladies aah... Chaque liste inclut le mot chinois, le pinyin et la définition en français.
不善始者不善。 Bú shàn shǐ zhě bù shàn zhōng. Un mauvais commencement a souvent une mauvaise fin. 花有重开日,人无再少年。 Huā yǒu chóng kāi rì, rén wú zài shào nián. Les fleurs peuvent fleurir à nouveau, mais personne n'a jamais la chance de retrouver sa jeunesse. 种瓜得瓜, 种豆得豆。 Zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu. Semez des melons et vous aurez des melons, semez des haricots et vous aurez des haricots. / On ne récolte que ce qu'on sème. 逆来顺受。 Nì lái shùn shòu. Il faut prendre les choses comme elles viennent. 小洞不补,大洞吃苦。 Xiǎo dòng bù bǔ, dà dòng chī kǔ. Editeur Chinois - Outils en ligne gratuits. Le petit trou qui n'a pas été recouvert deviendra grand. 一个萝卜一个坑儿。 Yī gè luó bo yī gè kēngr. Chaque radis a son propre trou. Argent & richesses 一寸光阴一寸金, 寸金难买寸光阴。 Yí cùn guāng yīn yí cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn. Le temps, c'est de l'argent et il est difficile d'acheter du temps. 有借有还,再借不难。 Yǒu jiè yǒu hái, zài jiè bù nán. Le retour rapide d'un prêt rend un nouvel emprunt plus facile. 一鸟在手胜过双鸟在林。 Yī niǎo zài shǒu shèng guò shuāng niǎo zài lín. Un oiseau dans la main vaut que deux dans le buisson.
Cette collecte exceptionnelle a pour objectif de constituer des réserves importantes de sang, qui doivent être régulièrement renouvelées au profit des militaires lors d'engagements opérationnels et pour les patients civils et militaires hospitalisés dans les hôpitaux d'instruction armées (HIA). Pour bénéficier du meilleur accueil, toutes les mesures de précaution sont mises en œuvre pour éviter les risques de transmission des maladies infectieuses, notamment du COVID-19. 14 juillet: collecte de sang du CTSA pour les blessés – Solidarité défense. Pour réduire le temps d'attente durant cette collecte exceptionnelle et respecter des consignes de sécurité, les donneurs sont invités, s'ils le peuvent, à programmer leur venue, en prenant rendez-vous sur le site ou en flashant le QRCODE de l'affiche avec leur smartphone. Tous les citoyens sont invités à venir donner leur sang en témoignage de leur solidarité à ces militaires qui interviennent aussi bien sur le territoire national qu'à l'étranger pour assurer la sécurité de tous. Qui peut donner son sang? Toute personne, âgée de 18 ans et jusqu'à la veille de son 71 e anniversaire, en bonne santé et dont le don ne représente aucun risque pour le receveur en terme de transmission de maladies infectieuses.
Don Du Sang Invalides 14 Juillet 2015
LE SANG DONNÉ POUR LE SANG VERSÉ La traditionnelle collecte de sang organisée par le Centre des transfusion sanguine des armées (CTSA) à l'occasion des cérémonies du 14 juillet se déroulera de 10 heures à 17 heures à l'Hôtel national des Invalides. Chers partenaires et amis du CTSA, Comme vous le savez, le CTSA sera présent le 14 juillet prochain à l'Hôtel National des Invalides, de 10h à 17h, pour une collecte de sang exceptionnelle en soutien aux armées. Don du sang invalides 14 juillet 2015. En effet, pendant la période estivale le besoin transfusionnel est majoré, les donneurs partent en vacances tandis que les receveurs potentiels toujours présents sont plus nombreux. Afin de maintenir et reconstituer les stocks nécessaires au contrat opérationnel des armées ainsi qu'aux besoins des hôpitaux militaires, nous vous remercions par avance de bien vouloir annoncer dans vos réseaux la prochaine collecte du 14 juillet 2019. Nous vous remercions pour l'aide que vous nous apportez et nous tenons à votre disposition pour tout élément complémentaire.